A következő címkéjű bejegyzések mutatása: tájkép - landscape. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: tájkép - landscape. Összes bejegyzés megjelenítése

2009. május 29., péntek

Piszkés - wild

Jó másfél éve készítettem ezt (ezeket) a fotókat (Piszkésen), de csak egy hete dolgoztam fel őket. Valószínűleg mivel a nyers képek annyira érdektelennek tűntek. Ennek ellenére a végeredmény sokkal biztatóbb lett azoknál. HDR (High Dynamic Range) 7 felvételből, színezet eltolás nincs, az ég valóban lila volt.
Kompakt gépek többségében is lehet egy-két expozíciós értékkel alá-fölé exponálást állítani, fotógépétől függetlenül mindenkit bátorítanék HDR fotók készítésére!
I've taken this (these) photos well 1,5 years ago (at Piszkés), but processed them only a week ago. Probably because the raw images didn't looked promising at all, however the outcome looks much better than them. HDR (High Dynamic Range) of 7 exposures, there's no hue shift, the sky was purple originally.
On most of the compact cameras one can adjust the exposure one or two exposure values under or over, so I would like to encourage everybody to take HDR photos irrespectively of his or her kind of camera!
nyers képek és az eredmény - raw photos and the result
Röviden a HDR-ről:
- Olyankor előnyös - mutat újat, ha a látvány dinamikai tartománya meghaladja a fényképezőgépét (fényes részek beégnének, sötét részek kiexponálatlanok maradnának). (Az emberi szem természetesen sokkal nagyobb különbségeket át tud fogni, mint egy fotógép.)
- Lehetőleg használjunk állványt, és készítsünk helyesen- valamint pár fényértékkel alul- és föléexponált képeket.
- Töltünk le egy HDR készítő programot (Dynamic Photo HDR, Photomatix, ...), de Photoshop CS2 utáni verzióit is használhatjuk (File / Automate / Merge to HDR). Én Dynamic Photo HDR-t hasznátam, evvel a képek összetolását is elég kényelmesen elvégezhetjük.
- Addig a pontig, amíg megkapjuk a program által generált HDR képet, nagyjából automatikus, vagy egyértelmű minden, utána jön a "Tone mapping". Innen készíthetünk valós (szemmel láthatóhoz hasonló), vagy szürrealisztikus, netán festményszerű, mesébe illő (coming soon) képeket is.
- A HDR programot csak a Tone mapping funkciókra érdemes használni, görbék, szintek állításához inkább Photoshopot ajánlanék. Ha ez is megvan, készen is vagyunk.
A bit about HDR:
- Taking a HDR is advantageous when the dynamic range of the light conditions of the scene spread over that of a digital camera (the bright areas would blow out, and dark areas would be crashed). (Of course the human eye can hug in much larger lightness differences than a camera.)
- If possible we should use a tripod, and take a correctly- and some under- and overexposed (by some exposure values (EV)) photos as well.
- Download an HDR program (Dynamic Photo HDR, Photomatix, ...), but Photoshop versions CS2 and newer versions will do as well (File / Automate / Merge to HDR). I was using Dynamic Photo HDR to create this image, with this one we can shift the different exposures together easily and comfortably.
- Till the point the program generates the HDR image for us, everything is automatic or unambiguous; then comes the "Tone mapping". From hereon we can create realistic (as seen by eye), surrealistic or even painting-like, tale-like (coming soon) images.
- One should use the HDR program only for tone mapping, I would advise to adjust the curves and levels rather in Photoshop. If this is done, we're ready.

2009. május 28., csütörtök

Nap kel, Hold nyugszik - Sun rises, Moon sets

2008 nyara (születésnapom előnapja), Svájc, Bernina melletti Morteratsch mászás édesapámmal. Napkelte körül hátrapillantva - még a "falban", a gleccser alatt - ez a látvány ragadott meg. A Morteratsch egyébként a maga 3751 méterével magasságához mérten egész könnyűnek bizonyult, egy-két meredekebb szakasz volt, egész kis gleccserrepedések voltak csak (ellentétben pl. az Ortlerrel (3905), ami sokkal nehezebb).
It was the summer of 2008 (the day before my birthday) in Switzerland, next to Bernina we were climbing Morteratsch with my father. Around sunrise I looked back - still "in the wall", under the glacier - and I was cought by this sight. By the way with its 3751 meter Morteratsch was quite easy compared to its height, only a few steeper parts and really small cracks in the glacier (in contrast with e.g. Ortler (3905), which was much harder).