2009. május 28., csütörtök

Nap kel, Hold nyugszik - Sun rises, Moon sets

2008 nyara (születésnapom előnapja), Svájc, Bernina melletti Morteratsch mászás édesapámmal. Napkelte körül hátrapillantva - még a "falban", a gleccser alatt - ez a látvány ragadott meg. A Morteratsch egyébként a maga 3751 méterével magasságához mérten egész könnyűnek bizonyult, egy-két meredekebb szakasz volt, egész kis gleccserrepedések voltak csak (ellentétben pl. az Ortlerrel (3905), ami sokkal nehezebb).
It was the summer of 2008 (the day before my birthday) in Switzerland, next to Bernina we were climbing Morteratsch with my father. Around sunrise I looked back - still "in the wall", under the glacier - and I was cought by this sight. By the way with its 3751 meter Morteratsch was quite easy compared to its height, only a few steeper parts and really small cracks in the glacier (in contrast with e.g. Ortler (3905), which was much harder).

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése