Piszkés - wild

Jó másfél éve készítettem ezt (ezeket) a fotókat (Piszkésen), de csak egy hete dolgoztam fel őket. Valószínűleg mivel a nyers képek annyira érdektelennek tűntek. Ennek ellenére a végeredmény sokkal biztatóbb lett azoknál. HDR (High Dynamic Range) 7 felvételből, színezet eltolás nincs, az ég valóban lila volt.
Kompakt gépek többségében is lehet egy-két expozíciós értékkel alá-fölé exponálást állítani, fotógépétől függetlenül mindenkit bátorítanék HDR fotók készítésére!
I've taken this (these) photos well 1,5 years ago (at Piszkés), but processed them only a week ago. Probably because the raw images didn't looked promising at all, however the outcome looks much better than them. HDR (High Dynamic Range) of 7 exposures, there's no hue shift, the sky was purple originally.
On most of the compact cameras one can adjust the exposure one or two exposure values under or over, so I would like to encourage everybody to take HDR photos irrespectively of his or her kind of camera!

nyers képek és az eredmény - raw photos and the result

Röviden a HDR-ről:
- Olyankor előnyös - mutat újat, ha a látvány dinamikai tartománya meghaladja a fényképezőgépét (fényes részek beégnének, sötét részek kiexponálatlanok maradnának). (Az emberi szem természetesen sokkal nagyobb különbségeket át tud fogni, mint egy fotógép.)
- Lehetőleg használjunk állványt, és készítsünk helyesen- valamint pár fényértékkel alul- és föléexponált képeket.
- Töltünk le egy HDR készítő programot (Dynamic Photo HDR, Photomatix, ...), de Photoshop CS2 utáni verzióit is használhatjuk (File / Automate / Merge to HDR). Én Dynamic Photo HDR-t hasznátam, evvel a képek összetolását is elég kényelmesen elvégezhetjük.
- Addig a pontig, amíg megkapjuk a program által generált HDR képet, nagyjából automatikus, vagy egyértelmű minden, utána jön a "Tone mapping". Innen készíthetünk valós (szemmel láthatóhoz hasonló), vagy szürrealisztikus, netán festményszerű, mesébe illő (coming soon) képeket is.
- A HDR programot csak a Tone mapping funkciókra érdemes használni, görbék, szintek állításához inkább Photoshopot ajánlanék. Ha ez is megvan, készen is vagyunk.
A bit about HDR:
- Taking a HDR is advantageous when the dynamic range of the light conditions of the scene spread over that of a digital camera (the bright areas would blow out, and dark areas would be crashed). (Of course the human eye can hug in much larger lightness differences than a camera.)
- If possible we should use a tripod, and take a correctly- and some under- and overexposed (by some exposure values (EV)) photos as well.
- Download an HDR program (Dynamic Photo HDR, Photomatix, ...), but Photoshop versions CS2 and newer versions will do as well (File / Automate / Merge to HDR). I was using Dynamic Photo HDR to create this image, with this one we can shift the different exposures together easily and comfortably.
- Till the point the program generates the HDR image for us, everything is automatic or unambiguous; then comes the "Tone mapping". From hereon we can create realistic (as seen by eye), surrealistic or even painting-like, tale-like (coming soon) images.
- One should use the HDR program only for tone mapping, I would advise to adjust the curves and levels rather in Photoshop. If this is done, we're ready.